Pokud plánujete se svým e-shopem expandovat do zahraničí, je nezbytné připravit jazykové verze vaší webové stránky. Systém umožňuje přidání a správu jazykových mutací, což vám umožní překládat produkty, články, menu, kategorie, atributy a štítky do různých jazyků.
Ukážeme vám, jak jednoduše a efektivně spravovat jazykové mutace vašeho e-shopu.
V tomto manuálu se krok za krokem naučíte, jak přidat nové jazykové verze, optimalizovat jejich strukturu z pohledu SEO a zajistit konzistenci obsahu napříč různými trhy.
V administraci naleznete modul Jazyky buď přímo v nastavení, nebo pomocí vyhledávače vlevo nahoře zadáním klíčového slova "jazyk". Nebo najeďte myší vpravo na ikonku s vlaječkou a z nabídky vyberte "Nastavení jazyka".
Pro přidání nové jazykové verze v blokku Nový jazyk vyberte pomocí rolovacího políčka požadovaný jazyk a poté klikněte na tlačítko "[+] Přidat jazyk". Nově přidaný jazyk se automaticky objeví ve všech relevantních částech administrace.
Jazyky můžete v administraci jednoduše skrývat nebo odkrývat pomocí ikony oka nebo škrabošky. Oko jayzk zakáže a všechny URL adresy tohoto jazyka budou uživatelům vracet 404, zatím co škraboška jej pouze skryje v seznamu jazyků na webu a všechny její podstránky zůstávají dostupné na svých url adresách.
V případě, že nemáte produkt nebo článek přeložený do daného jazyka, můžete nastavit zobrazení obsahu z alternativního jazyka.
Zde je předdefinované chování, které zobrazí z tohoto jazyka např. detailní popis produktu. To se hodí v případě, že máte na webu dva podobné jazyky, ale nemáte přeloženy všechny informace u produktů, např. mezi Češtinou a Slovenštinou.
Pro každou jazykovou verzi můžete nastavit specifickou doménu, na které bude daný jazyk dostupný jako alias.
Pořadí jazyků lze v případě potřeby pro lepší orientaci upravit v administraci i na frontendu.
Jazyky lze jednoduše uložit, nebo úplně smazat. Irius vám ale pravděpodobně nedovolí jen tak nějaký jazyk smazat, protože na něj budete mít napárovaná data.
